Richtlijnen verplichten Lidstaten om hun wetgeving aan te passen zodat zij eenzelfde welbepaald eindresultaat beogen, maar laten de keuze van de methode over aan elke Lidstaat. Bekend voorbeeld is de waarschuwing op een pakje sigaretten "Roken is dodelijk".